Manual de utilizare Golf III

[cojocariu.marian]

Nu reusesc sa postez. Cine doreste, sa-mi trimita mesaj privat cu adresa de mail si asa sigur o sa reusesc sa-l trimit. E manual de utilizare, la inceputul documentului scrie ,,Manual de instrucciones"

am rezolvat pana la urma, il gasiti aici: http://www.fileshare.ro/2844963139.28

[fkt_cristian]

salut, are cineva si in engleza acest manual sau romana:D?

[eleet]

Salut. S-a discutat mai mult despre manualele de intretinere si reparatii AICI

Atasez linkurile cu manualul in romana pt golf3/vento Diesel in format pdf, scanate la o rezolutie foarte buna.

[PS] pentru cei care doresc se poate trimite si in formatul jpg. :icon_thumright:

Manual de intretine si reparatii auto VW Golf/Vento Diesel

Partea 1

Partea 2

Partea 3

Partea 4

Capitole separate

1.Motorul

2.Sistemul de ungere al motorului

3.Sistemul de racire al motorului

4.Sistemul de alimentare cu combustibil

5.Sistemul de preancalzire

6.Sistemul de injectie Diesel

7.Sistemul de evacuare

8.Ambreiajul

9.Cutia de viteze

10.Timoneria de actionare a cutiei de viteze

11.Puntea anterioara

12.Puntea posteriara

13.Sistemul de directie

14.Verificarea geometriei rotilor

15.Sistemul de franare

16.Rotile si anvelopele

17.Caroseria

18.Sistemul de incalzire

19.Instalatia electrica

20.Sistemul de iluminare

21.Tabloul de bord

22.Sistemul de stergere a geamurilor

23.Intretinerea automobilului

24.Ajustarea pornirii motorului

25.Suspendarea automobilului

26.Trusa de scule

27.Planul de intretinere al automobilelor VW Golf.Vento

28.Operatiunile de intretinere

29.Planurile circuitelor electrice

30.Scheme electrice

Modificat 2 Februarie, 2010 de eleet

[b-66-six]

manualul de intretinere si reparatii este in ambele topic-uri cu toate ca topicul asta este despre cel de utilizare-adica despre cel postat un pic mai sus si care e in spaniola.

Manual de reparatii se gaseste peste tot, cel de utilizare nu este nicaieri

[eleet]

Colegul b-66-six ai foarte mare dreptate. Gresala mea. ;)

[eleet]

Am intrat in posesia unui manual de utilizare pt golf 3 in limba germana. Intentia mea era sa merg la o firma de traduceri ca sa il traduc in romana. Pretul care l-au cerut e dea dreptul exagerat. 4760Ron pt 160 de mini pagini . O sa ma rezum in al scana :icon_cool:

[eleet]

Dragi colegi, am primit cateva oferte de la mai multe firme specializate in traduceri. Chiar daca sunt putin offtic postez raspunsul cu cae mai buna oferta primita " Am analizat cartea tehnica in limba spaniola. Textul este abordabil, nici foarte usor, nici foarte greu. Intr-adevar, va dura cam 3 saptamani.

Am aproximat ca vor iesi in jur de 100 de pagini A4 (aproximativ 2000 de caractere inclusiv spatii). Daca doriti, putem numara caracterele la sfarsitul traducerii, sau poate ramane valabila aceasta aproximare initiala.

Daca stiti ca manualul in spaniola este identic cu cel din germana, sau este exact ce va trebuie dumneavoastra, atunci preferam sa-l traducem din spaniola, deoarece putem asigura un volum mai mare de lucru pe zi in limba spaniola si de asemenea va putem oferi un pret mai bun decat daca l-am traduce din limba germana.

Asadar, pretul pentru traducerea cartii:

-din limba spaniola este de 9 ron / pag* x 100 = 900 ron

-din limba germana este de 16 ron / pag* x 100 = 1600 ron

*-pagina de 2000 de caractere incluzand spatiile dintre cuvinte.

Asteptam raspunsul dumneavoastra.

" .

Daca mai sunt persoane interesate de acest manual, poate ne strangem mai multi si reusim sa achitam aceasta traducere. De unul singur imi e cam greu.

[CVA G3]

Enorm. Il cautam pe cel in romana, engleza... Sau vorbim la reprezentanta si il cerem. Rusii au vorbit cu dealerul vw local si au primit tot ajutorul. Au aratat ca sunt o comunitate de Golfisti G2 - G3 si au avut acces la cataloagele de piese cu codurile, la manuale, samd, multe traduse de dealer in rusa. Poate primim ajutor din partea ownerului/moderatorilor acestui forum... sa trimitem o scrisoare la reprezentanta vw. Nu suntem singuri, suntem o comunitate.

[eleet]

Da ai dreptate. Deja am facut acest demers, dar in calitate de persoana fizica. Am trimis un email la vw atat la noi cat si la reprezentanta mama din Germania. Acum nu pot decat sa astept.

[PS] azi sper sa reusesc de terminat scanarea manualului plus inca cateva borsuri.

[eleet]

Am terminat de scanat manual de utilizare pentru golf 3. Manualul este in limba germana. Atasez tot aici si manualul radiocasetofonului gamma din pacate tot in germana. Ambele sunt in format pdf, scanate la o rezolutie foarte buna. :icon_thumright: Pentru un download cat mai bun am ales 3 servere de upload (in ordinea vitezei de download).

1. Manual utilizare Golf3 - Manual utilizare radiocasetofon Gamma

2. Manual utilizare Golf3 - Manual utilizare radiocasetofon Gamma

3. Manual utilizare Golf3 - Manual utilizare radiocasetofon Gamma

Modificat 7 Februarie, 2010 de eleet

[Golf-fan]

Nice work :icon_thumright: Incerc astazi sa cer de la prietenu si sa postez acest manual in lb maghiara poate ajuta langa germana ;)

[rtanase]

cine mai vrea manual de reparatii pt benzinare sa ma caute pe mail sau pe yahoo messenger ...o sa va trimit arhiva daca vreti...e destul de maricica are 158 MB...atasat aveti continutul arhivei .

Modificat 7 Februarie, 2010 de rtanase

[Golf-fan]

Manual utilizare Golf 3 1994 Lb maghiara (pdf):

http://s1.transfer.rol.ro/0d71a55a49b4d91b...6b874316ff.html

[eleet]

Te-ai tinut de cuvant. Buna treaba :banghead: Am gasit mai multe deosebiri fata de cel postat de mine. E impartit oarecum pe categori, variant, tdi :blink: .

Modificat 7 Februarie, 2010 de eleet

[varusase]

Nu stiu ce va chinuiti atat este 50 ron manualul in limba romana ,la bani astia ti-l aduce acasa

[eleet]

Colegul varusase sunt foarte curios daca sti despre ce e vorba :) . Intradevar exista "Manual de intretinere si reparatii - Golf/Vento atat pentru diesel cat si benzina, pe care l-am cumparat. Dar noi cautam manualul de utilizare pentru golf3. Daca sti unde gasim asa ceva, asteptam cu interes sfatul tau.

[varusase]

AAAAAAAAAA de utilizare ,dar ce te intereseaza din el?

[eleet]

arunca o privire prin el...sunt foarte multe chesti interesante. indiferent de limba in care iti dai seama si din poze, dar totusi ideal ar fi in limba romana. :)

[varusase]

Am eu dar nu stiu pe unde l-am pus cand dau de el te anunt ,dar oricum ce gasesti in el gasesti si pe net

Daca ai vre o problema anume si pot sa te ajut cu etka tekdoc workshop

[eleet]

E bestial, daca ai manualul. Da, stiu aceste programe. Dar totusi eu prefer sa am si manualul :) .

[varusase]

Cand dau de el vb si ti-l trimit ,nu te costa nimic eu nu am ce face cu el

[CVA G3]

Scaneaza-l si pune-l aici. Ne ajuti pe multi.

[eleet]

In manualul service de golf3 la capitolul reprezentante din Europa era trecuta si reprezentanta Midocar din Bucuresti. Am trimis un email in legatura cu acest manual de utilizare. Din pacate raspunsul a fost negativ"Pentru masina dumneavoastra nu exista mapa de bord in limba romana". :icon_thumright:

Poate, totusi colegul varusase are asa ceva in romana si ne va ajuta el.

[varusase]

Am gasit manualul este in germana nu stiu cum sa l scanez daca vrei sa te ajut spune mi ce te intereseaza din el ca inteleg eu germana si -tispun ,nu ma pricep la calculatoare prea bine

Zi tu cum sa facem .

Osa i fac o poza sa l vezi sa nu zici ca te mint

Modificat 9 Februarie, 2010 de varusase

[taz21]

In lb. germana il au mai multi.

Daca erai mai atent vedeai ca se cauta sa fie macar in lb. engleza.