Scanarea cu VCDS - erori aparute

20 Ianuarie, 2016

Mda...de lista aia dadusem si eu...Doar ca erau prea multe si nu stiam cu ce sa incep,speram ca toate sa aibe un punct comun...

Pana la urma Al a avut dreptate...Desi logul de mai sus este dupa stergerea erorilor,se pare ca erorile nu au fost sterse...Probabil chinezul nu avea chef de treaba in ziua respectiva :D

Intr-un final,azi am luat fiecare modul cu erori ,in parte, si am sters individual erorile...Acum totul e ok...Airbagul din bord a disparut...

A ramas de rezolvat incalzirea oglinzilor,dar asta pe alt topic...

Multumesc pentru idei si scuze de poluarea topicului cu ceva banal,de fapt :D

21 Ianuarie, 2016

nu are legatura cu interfata - ci la unele module, trebuie sa stergi manual erorile - si la noi, cei cu interfete originale Ross Tech

21 Ianuarie, 2016

01598 - Drive Battery Voltage
            000 - - - Intermittent
                   Freeze Frame:
                        ON
                    Voltage: 13.85 V

Eroarea aceasta tine de baterie sau de alternator?

Bateria este noua.

21 Ianuarie, 2016

de baterie tine - slaba/obosita sau descarcata.

21 Ianuarie, 2016

Sau o borna slabita.

21 Ianuarie, 2016

O sa verific asta.

21 Ianuarie, 2016

Salut am si eu un vvw passat 2009 110 cp si am urmatoarele erori ma poaye ajuta si pe mine cinva???

Thursday,14,January,2016,11:57:31:62939

VCDS -- Windows Based VAG/VAS Emulator

VCDS Version: 12.12.0.0

Data version: 20130910

VIN: WVWZZZ3CZAE029824 License Plate:

--------------------------------------------------------------------------------

Chassis Type: 3C (3C0)

Scan: 01 03 08 09 15 16 17 19 25 42 44 46 52 53 56 69 77

VIN: WVWZZZ3CZAE029824

01-Engine -- Status: Malfunction 0010

03-ABS Brakes -- Status: OK 0000

04-Steering Angle -- Status: OK 0000

08-Auto HVAC -- Status: Malfunction 0010

09-Cent. Elect. -- Status: Malfunction 0010

15-Airbags -- Status: OK 0000

16-Steering wheel -- Status: OK 0000

17-Instruments -- Status: OK 0000

19-CAN Gateway -- Status: OK 0000

25-Immobilizer -- Status: OK 0000

42-Door Elect, Driver -- Status: Malfunction 0010

44-Steering Assist -- Status: Malfunction 0010

46-Central Conv. -- Status: Malfunction 0010

52-Door Elect, Pass. -- Status: Malfunction 0010

53-Parking Brake -- Status: OK 0000

56-Radio -- Status: Malfunction 0010

69-Trailer -- Status: Malfunction 0010

77-Telephone -- Status: OK 0000

-------------------------------------------------------------------------------

Address 01: Engine (CBD) Labels: 03L-906-022-CBA.clb

Part No SW: 03L 906 022 BT HW: 03L 907 309

Component: R4 2,0L EDC G000SG 6214

Revision: 13H02--- Serial number: VWZCZ000000000

Coding: 0000071

Shop #: WSC 05311 000 08193

VCID: 78FF0E6B0B2690DEAC3-802D

3 Faults Found:

009254 - Exhaust Gas Recirculation Cooling Valve Control Circuit

P2426 - 000 - Short to Ground - MIL ON

Freeze Frame:

Fault Status: 11100000

Fault Priority: 2

Fault Frequency: 1

Reset counter: 255

Mileage: 163177 km

Time Indication: 0

Date: 2009.14.03

Time: 18:32:17

Freeze Frame:

RPM: 0 /min

Speed: 0.0 km/h

Temperature: 41.4°C

Absolute Pres.: 999.6 mbar

(no units): 0.0

(no units): 3.97

Temperature: 81.9°C

000071 - Boost Pressure Control Valve/Solenoid (Bank 1)

P0047 - 000 - Short to GND - MIL ON

Freeze Frame:

Fault Status: 11100000

Fault Priority: 2

Fault Frequency: 1

Reset counter: 255

Mileage: 163177 km

Time Indication: 0

Date: 2009.14.03

Time: 18:32:17

Freeze Frame:

RPM: 0 /min

Speed: 0.0 km/h

Load: 0.0 %

Load: 9.8 %

Lambda: 12.6 %

Absolute Pres.: 999.6 mbar

Temperature: 41.4°C

009754 - Coolant Pump 2

P261A - 000 - Open circuit - MIL ON

Freeze Frame:

Fault Status: 11100000

Fault Priority: 2

Fault Frequency: 25

Reset counter: 255

Mileage: 163177 km

Time Indication: 0

Date: 2009.14.03

Time: 18:32:18

Freeze Frame:

RPM: 0 /min

Speed: 0.0 km/h

Voltage: 12.31 V

Lambda: 0.0 %

Bin. Bits: 10011110

Bin. Bits: 00000001

Temperature: 80.1°C

Readiness: 1 3 0 0 1

-------------------------------------------------------------------------------

Address 03: ABS Brakes Labels: 3C0-614-109-C4.clb

Part No SW: 3C0 614 109 AF HW: 3C0 614 109 AF

Component: J104 C4 440 V2 0015

Revision: --025--- Serial number: 00000795361968

Coding: 0000260

Shop #: WSC 05311 000 00000

VCID: 62CB4C03BDBA6A0EE27-8037

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------

Address 08: Auto HVAC Labels: 1K0-820-047.lbl

Part No SW: 1K0 820 047 JP HW: 1K0 820 047 JP

Component: Climatic PQ35 143 1515

Revision: 00143034 Serial number: 00000000000000

Shop #: WSC 00000 000 00000

VCID: 7BF511673A10BBC6C11-802E

1 Fault Found:

01271 - Positioning Motor for Temperature Flap (V68)

000 - - - Intermittent

-------------------------------------------------------------------------------

Address 09: Cent. Elect. Labels: 3C0-937-049-30-H.lbl

Part No SW: 3C8 937 049 E HW: 3C8 937 049 E

Component: Bordnetz-SG H54 2602

Revision: 00H54000 Serial number: 00000003202235

Coding: E1888F0700041A00470A00000F00000000095D435C000120000000000000

Shop #: WSC 05124 000 00000

VCID: 3365F94752C0B386591-8066

Subsystem 1 - Part No: 3C1 955 419 A Labels: 1KX-955-119.CLB

Component: Wischer 150609 004 0206

Coding: 00046997

Shop #: WSC 05124

Subsystem 2 - Part No: 1K0 955 559 AH Labels: 1K0-955-559-AG.CLB

Component: RLS 050809 054 0402

Coding: 00208936

Shop #: WSC 05124

3 Faults Found:

01505 - Bulb for Blinkers; Rear Right (M8)

012 - Electrical Fault in Circuit - Intermittent

Freeze Frame:

Fault Status: 00111100

Fault Priority: 2

Fault Frequency: 1

Reset counter: 14

Mileage: 318749 km

Time Indication: 0

Freeze Frame:

OFF

Voltage: 12.35 V

OFF

ON

OFF

00988 - Lamp for Brake Light; Right (M10)

012 - Electrical Fault in Circuit - Intermittent

Freeze Frame:

Fault Status: 00111100

Fault Priority: 1

Fault Frequency: 3

Reset counter: 14

Mileage: 318749 km

Time Indication: 0

Freeze Frame:

OFF

Voltage: 12.05 V

OFF

ON

OFF

00985 - Right Tail Light (M2)

012 - Electrical Fault in Circuit - Intermittent

Freeze Frame:

Fault Status: 00111100

Fault Priority: 2

Fault Frequency: 1

Reset counter: 14

Mileage: 318749 km

Time Indication: 0

Freeze Frame:

OFF

Voltage: 12.05 V

OFF

ON

OFF

-------------------------------------------------------------------------------

Address 15: Airbags Labels: 5N0-959-655.lbl

Part No SW: 5N0 959 655 J HW: 5N0 959 655 J

Component: J234__00H VW10 HI 1916

Revision: 20013000 Serial number: 003E2PE22BQD

Coding: 0012360

Shop #: WSC 05311 000 00000

VCID: 4487AA9B076E043EF0B-8011

Subsystem 1 - Serial number: 6332MTS671331989

Subsystem 2 - Serial number: 6342MTS638421849

Subsystem 3 - Serial number: 6351HTS6VCB1V8KJ

Subsystem 4 - Serial number: 6361HTS69ED3V8KR

Subsystem 5 - Serial number: 00000000000000000

Subsystem 6 - Serial number: 00000000000000000

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------

Address 16: Steering wheel Labels: 3C0-953-549-SW25.lbl

Part No SW: 3C0 953 549 BA HW: 3C0 953 549 BA

Component: J0527 0030

Revision: 00034000 Serial number: 3C9953507CL

Coding: 0000014

Shop #: WSC 05314 000 00000

VCID: 6CD7223B4F7E2C7E58B-8039

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------

Address 17: Instruments (J285) Labels: 3C8-920-xxx-17.clb

Part No SW: 3C0 920 872 B HW: 3C0 920 872 B

Component: KOMBI H02 0206

Serial number: 00000000000000

Coding: 161F00

Shop #: WSC 05314 115 00000

ASAM Dataset: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09 A04040

ROD: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09_SE35.rod

VCID: 24470A1B2F2E243ED0B-8071

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------

Address 19: CAN Gateway Labels: 3C0-907-530-V3.clb

Part No SW: 3C0 907 530 L HW: 3C0 907 951

Component: J533__Gateway H13 0152

Revision: H13 Serial number: 3300P09804047E

Coding: F9801F46000602002002

Shop #: WSC 05314 000 00000

VCID: 2A5BE423850AF24EEA7-807F

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------

Address 25: Immobilizer

Cannot be reached

-------------------------------------------------------------------------------

Address 42: Door Elect, Driver Labels: 1K0-959-701-MIN3.lbl

Part No SW: 1K0 959 701 AR HW: 1K0 959 793 N

Component: J386 TUER-SG FT 1501

Revision: 72009005 Serial number: 00000654498722

Coding: 0000053

Shop #: WSC 05311 000 00000

VCID: 7EF318732902AEEEE6F-802B

1 Fault Found:

00932 - Electric Window Motor; Drivers Side (V147)

005 - No or Incorrect Basic Setting / Adaptation - Intermittent

Freeze Frame:

Fault Status: 00100101

Fault Priority: 6

Fault Frequency: 16

Reset counter: 41

Mileage: 0 km

Time Indication: 0

-------------------------------------------------------------------------------

Address 44: Steering Assist

Cannot be reached

-------------------------------------------------------------------------------

Address 46: Central Conv. Labels: 3C0-959-433-46.clb

Part No SW: 3C0 959 433 AQ HW: 3C0 959 433 AQ

Component: KSG PQ46 ELV 044 0612

Revision: 00044000 Serial number: VWZCZ000000000

Coding: 0091020851030E763004941570084B0E703C01

Shop #: WSC 05311 000 00000

VCID: 79F90B6F302C89D6D3D-802C

Subsystem 1 - Part No: 1K8 951 605

Component: LIN BACKUP HORN H09 9002

Subsystem 2 - Component: NGS n.mounted

Subsystem 3 - Component: IRUE n.mounted

1 Fault Found:

01134 - Alarm Horn (H12)

000 - -

Freeze Frame:

Fault Status: 01100000

Fault Priority: 4

Fault Frequency: 4

Reset counter: 9

Time Indication: 0

-------------------------------------------------------------------------------

Address 52: Door Elect, Pass. Labels: 1K0-959-702-MIN3.lbl

Part No SW: 1K0 959 702 AR HW: 1K0 959 792 N

Component: J387 TUER-SG BT 1501

Revision: 72009005 Serial number: 00000876098722

Coding: 0000052

Shop #: WSC 05311 000 00000

VCID: 7F0DE5772E08A7E6ED9-802A

1 Fault Found:

00097 - Front Passengers Central Locking (Safe) Motor (V162)

012 - Electrical Fault in Circuit - Intermittent

Freeze Frame:

Fault Status: 00101100

Fault Priority: 3

Fault Frequency: 5

Reset counter: 19

Mileage: 318689 km

Time Indication: 0

Date: 2008.14.18

Time: 10:58:15

-------------------------------------------------------------------------------

Address 53: Parking Brake Labels: 5N0-907-801.clb

Part No SW: 3C8 907 801 C HW: 3C8 907 801 C

Component: J540 EPB3 VW-13618 0005

Revision: 010 Serial number: 00000000057733

Coding: 0000057

Shop #: WSC 05311 000 00000

VCID: 2A5BE423850AF24EEA7-807F

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------

Address 56: Radio (J503) Labels: 5M0-035-1xx-56.clb

Part No SW: 1K0 035 186 AA HW: 1K0 035 186 AA

Component: Radio RCD310 013 0036

Revision: 00000000 Serial number: VWZ1Z2I6614540

Coding: 0500040004

Shop #: WSC 05314 000 00000

VCID: 65C1571F6C941D36075-8030

2 Faults Found:

00870 - Bass Speaker Front Left (R21)

011 - Open Circuit

Freeze Frame:

Fault Status: 01101011

Fault Priority: 5

Fault Frequency: 1

Reset counter: 57

Mileage: 307021 km

Time Indication: 0

Date: 2005.14.23

Time: 07:18:57

00874 - Treble Speaker Front Left (R20)

011 - Open Circuit

Freeze Frame:

Fault Status: 01101011

Fault Priority: 5

Fault Frequency: 1

Reset counter: 89

Mileage: 292210 km

Time Indication: 0

Date: 2002.14.28

Time: 11:38:14

-------------------------------------------------------------------------------

Address 69: Trailer (J345) Labels: 1K0-907-383-MY8.lbl

Part No SW: 1K0 907 383 E HW: 1K0 907 383 E

Component: Anhaenger H08 0080

Revision: 3A002002 Serial number: 00000120392863

Coding: 4100000100000000

Shop #: WSC 05314 000 00000

VCID: 2F6DF5377EE897663D9-807A

1 Fault Found:

16355 - Control Module - Watchdog Timer

014 - Defective

Freeze Frame:

Fault Status: 01101110

Fault Priority: 3

Fault Frequency: 1

Reset counter: 133

Mileage: 176560 km

Time Indication: 0

Date: 2044.14.29

Time: 08:30:44

-------------------------------------------------------------------------------

Address 77: Telephone (J738) Labels: 1K8-035-730.clb

Part No SW: 1K8 035 730 C HW: 1K8 035 730 C

Component: Telefon H08 6600

Revision: 00008000 Serial number: 20389520188415

Coding: 012120

Shop #: WSC 05314 000 00000

VCID: 29591B2F400CF956E3D-807C

No fault code found.

End ---------------------------------------------------------------------

23 Ianuarie, 2016

la motor trebuie verificate electrovalvele de vacuum pentru controlul turbinei si al racitorului EGR, alimentare, cablaje. sunt pozitionate in spate motorului, sub parbriz

POmpa electrica de recirculare cred ca e dusa, trebuie verificata. Asta e pozitionata undeva sub racitorul de ulei de pe filtru de ulei.

Facut reglajul de baza la geamul soferului si verificat firele din mansonul flexibil de la usa (se leaga de erorile boxelor stanga fata)

De verificat broasca de la usa pasagerului

De inlocuit sirena alarmei (sub aripa dreapta fata)

23 Ianuarie, 2016

multumesc andrei raman dator ;)

26 Ianuarie, 2016

Salut am si eu aceasta eroare si tin sa precizez cuplul masinii este de 335 iar in eroare imi apare 342

Address 01: Engine Labels: Redir Fail!

Control Module Part Number: 038 997 016 K HW: 028 101 114 5

Component and/or Version: R4 2,0L EDC G000SG 0811

Software Coding: 0000072

Work Shop Code: WSC 11111 111 11111

VCID: 264310139212D62ECEF-5072

1 Fault Found:

16618 - Boost Pressure Regulation

P0234 - 000 - Limit Exceeded (Overboost Condition)

Freeze Frame:

RPM: 2919 /min

Torque: 342.0 Nm

Speed: 125.0 km/h

Load: 100.0 %

Voltage: 13.53 V

Bin. Bits: 00001000

Absolute Pres.: 2386.8 mbar

Absolute Pres.: 2590.8 mbar

Readiness: 0 0 0 0 0

26 Ianuarie, 2016

Overboost-cel mai probabil geometrie variabila care agata. Se curata sau se inlocuieste. Eu recomand a doua varianta daca tot se demonteaza.

27 Ianuarie, 2016

Buna ziua,

Am eroare aceasta: Boost pressure regulation control range not reached p0299.

Este vorba de un Audi A3 2009, 2.0 TDI 170CP cod motor CBBB.

Ca simptom: pierdere de putere, limp-mode.

Despre ce ar putea fi vorba?

Multumesc

Modificat 27 Ianuarie, 2016 de -A L E X-

27 Ianuarie, 2016

buna ma poatew ajuta vreun coleg cu acesta eroare de coduri din imagine 19......si 56....am atasat o poza..

problema ie in felul urmator daca ie radioul rcd300 nu am nici o eroare ie totul ok,..

daca Montez clona navigatie a-mi da eroare cod 19 si 56 din imaginea ce am atasato...

si nici posturile de radio nu prinde semnal cu clona navigatie dar cu rcd 300 prind posture radio..

daca se poate ajutatima va rog frumos merss.

27 Ianuarie, 2016

Trebuie sa postezi exact erorile de pe modulele 19 si 56.Referitor la eroarea de pe 56 e normala eroarea pt ca navigatia AM nu e recunoscuta de masina,respectiv nu poate fi diagnosticata.

27 Ianuarie, 2016

acesta ie eroarea cemi arata

27 Ianuarie, 2016

E normal. Daca e clona nu il recunoaste.

27 Ianuarie, 2016

ok poate fi o problema pe viitor la masina sa-mi afecteze alceva la masina

numi merge nici posturile de radio din ce cauza

27 Ianuarie, 2016

E din lipsa comunicarii CAN, ceea ce unitatea ta AM nu stie. Daca nu prinde niciun post de radio...are rost sa il pastrezi? Pe langa faptul ca nici comenzile de pe volan nu merg mai mult ca sigur...

Altceva nu ar afecta, dar iti convine sa ai o unitate 50% functionala?

Modificat 27 Ianuarie, 2016 de svg_gabriel10

27 Ianuarie, 2016

nu am comenzi pe volan dar oare pe viitor a-mi poate avecta alceva la masina

ok ce sa fac cu acesta unitate ca de platit ie platita de exemplu nu am semnal radio in tarnaveni cum ma apropi de targul mures prind semnal radio ce poate fi am schimbat o mufa fakra cu o intrare si am pus cu 2 intrari si de atunci a-mi face treaba asta si problema ie ca numai am nici mufa aceia veche cu ce mergea radio.

Modificat 27 Ianuarie, 2016 de popoviciu ioan mihai

27 Ianuarie, 2016

Salut am si eu aceasta eroare si tin sa precizez cuplul masinii este de 335 iar in eroare imi apare 342
Address 01: Engine Labels: Redir Fail!
Control Module Part Number: 038 997 016 K HW: 028 101 114 5
Component and/or Version: R4 2,0L EDC G000SG 0811
Software Coding: 0000072
Work Shop Code: WSC 11111 111 11111
VCID: 264310139212D62ECEF-5072
1 Fault Found:
16618 - Boost Pressure Regulation
P0234 - 000 - Limit Exceeded (Overboost Condition)
Freeze Frame:
RPM: 2919 /min
Torque: 342.0 Nm
Speed: 125.0 km/h
Load: 100.0 %
Voltage: 13.53 V
Bin. Bits: 00001000
Absolute Pres.: 2386.8 mbar
Absolute Pres.: 2590.8 mbar
Readiness: 0 0 0 0 0

suprapresiune,in 99% din cazuri,geometria e ancrasata si trebuie data jos si curatata. exact cum vezi si la freeze frame data,la 3000 rpm cu pedala 100% apasata turbina trebuia sa faca 2386 mbari.dar din cauza geometriei ancrasate,apare accea suprapresiune de 2590mbari(presiunea asta e maximul pe care stie sa il citeasca map-ul,ca in realitate baga si mai mult). si de aici incepe distractia....se slabesc coliere/prinderi la furtunele turbo,apar scapari de presiune...te invit pe topicul dedicat acestor probleme,"loguri si interpretarea lor".ne vedem acolo .trebuie sa faci log in mers,bs003,bs011. ai acolo explicatii la "best answer" despre cum se fac toate acestea.ne vedem acolo.bafta.

27 Ianuarie, 2016

nu am comenzi pe volan dar oare pe viitor a-mi poate avecta alceva la masina
ok ce sa fac cu acesta unitate ca de platit ie platita de exemplu nu am semnal radio in tarnaveni cum ma apropi de targul mures prind semnal radio ce poate fi am schimbat o mufa fakra cu o intrare si am pus cu 2 intrari si de atunci a-mi face treaba asta si problema ie ca numai am nici mufa aceia veche cu ce mergea radio.

Verifica cablul coaxial de antena sa fie bine mufat, din moment ce ai spus ca de la schimbare face probleme ma gandesc la calitatea cablului+mufa.

Pune aparatul vechi pe masina si daca face la fel, e limpede unde-i buba.

27 Ianuarie, 2016

La un t4 dublu climatronic apar urmatoarele erori

Wednesday,27,January,2016,15:48:40:53046
VCDS Version: Release 12.12.3

                Address 08: Auto HVAC       Labels: None
Control Module Part Number: 7D0 907 040
Component and/or Version: CLIMATRONIC         0003
           Software Coding: 00033
            Work Shop Code: WSC 02743
                      VCID: DFCB55BB5DF22AE6427-254E
2 Faults Found:

00766 - Front Vent Temperature Sensor (G152)
            30-00 - Open or Short to Plus
00768 - Rear Heater Core Temp Sensor (G154)
            30-00 - Open or Short to Plus

Stie cineva unde sunt cei doi senzori amplasati,daca sterg erorile apar dupa ce pornesc motorul.

Multumesc!

28 Ianuarie, 2016

cu rcd 300 functioneaza posturile radio cu clona functioneaza in une locuri de exeplu cand merg in mures functioneaza foarte bine cand ma in-torc in tarnaveni numai prind semnal radio ...eu totusi ma gandesc sa nu fie cablu fakra.

28 Ianuarie, 2016

Eu ma gandesc ca asa sunt cam toate clonele, pe partea radio ?? .... da, asa sunt. Sunt mai slabe cand vorbim de receptia radio, mai ales in afara localitatilor

28 Ianuarie, 2016

Avand clona, ai pus alimentator pentru ampliful de antena?

Scanarea cu VCDS - erori aparute

Postare recomandată

zork

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

adrian001

EEXCALADE

EEXCALADE

Posted Images

F l o r i n

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

Dolfin

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

F l o r i n

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

Al Bundy

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

Dolfin

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

Ionutz92

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

andrei_221

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

Ionutz92

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

Bereholschi

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

pronet

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

-A L E X-

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

popoviciu ioan mihai

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

terminatoru

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

popoviciu ioan mihai

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

pronet

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

popoviciu ioan mihai

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

svg_gabriel10

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

popoviciu ioan mihai

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

mario20vest

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

svg_gabriel10

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

mihai_mihai

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri

popoviciu ioan mihai

Link către comentariu

Distribuie pe alte siteuri